Uni-Logo
Sie sind hier: Startseite FRAGL Arbeitspapiere FRAGL 14: Präpositionalphrasen ohne Präpositionen? Zur syntaktischen Reduktion im ‚Türkendeutschen‘
Artikelaktionen

FRAGL 14: Präpositionalphrasen ohne Präpositionen? Zur syntaktischen Reduktion im ‚Türkendeutschen‘

— abgelegt unter:

Siegel, Vanessa


Abstract:

Dieser Beitrag beschäftigt sich mit präpositionslosen Phrasen im ‚Türkendeutschen‘. Die Analysen basieren auf einem Datenkorpus informeller Interviews mit Stuttgarter multiethnischen Jugendlichengruppen. Anhand dieser Daten wird dokumentiert, dass die Sprecher nur einen geringen Teil der Präpositionen nicht setzen, d.h. die Mehrzahl der standardsprachlichen Pendants wird realisiert. Im Anschluss macht der Beitrag deutlich, dass die Präpositionen nicht willkürlich fehlen: Nach einer ersten syntaktischen Betrachtung wird gezeigt, dass die Äußerungen mit präpositionslosen Phrasen einem semantischen Muster entsprechen und insbesondere in direktionalen (lokalen) Bedeutungsverhältnissen eingesetzt werden. Darüber hinaus wird ihr Gebrauch systematisch durch strukturelle Einschränkungen gesteuert, die die Verwendung der Präpositionen stellenweise obligatorisch machen. In diesem Beitrag wird außerdem diskutiert, ob Bezeichnungen wie ‚syntaktische Reduktion‘ oder ‚Wegfall von Präpositionen‘ in Untersuchungen zu diesem Phänomen angemessen sind.

 

 

 

Zum Artikel [PDF]

Benutzerspezifische Werkzeuge